Can I pay for subscriptions or the strategy application fee with the referral bonuses?

Yes, you can. The earned bonuses will always be deducted first and only then the funds in your Coinmatics account.